Sollen alle Einheiten einen englischen Namen bekommen? (Bsp. Shock Trooper = Stoßtruppen) | CW:RP Vorschlag/Balancing Komitee

Also TBH, es sind doch sowieso 80% der Einheiten Englisch. 212th Attack Battalion, Republic Intelligence Service, 327th Star Corps, 41st Elite Legion ist identisch sowie 501st Legion oder 104th Wolfpack. PassivRP Fraktionen kann man aber Deutsch lassen.

Ich finde man kann es so lassen wie es ist, bei manchen Einheiten klingen halt die englischen Namen besser und bei manchen die Deutschen.

Wen betrifft das denn aktuell noch abgesehen der Stoßtruppen?

Weil Jedi-Orden und Zivile Fraktionen, ka ob es Sinn macht Zivilisten zu Civilian zu ändern und ansonsten gäbe es noch den Jedi-Orden und die SEB, aber welche Namen sollte man dort auf Englisch wählen?

Welche Einheiten gibt es denn noch auf Deutsch

Zitat von Rafa

Welche Einheiten gibt es denn noch auf Deutsch

Der Jedi Orden, Die Stoßtruppen, Sie SEB, Zivilisten, Kopfgeldjäger, Ausbilder, Hutten Kartell, Galaktischer Senat. Waren alle die mir jetzt eingefallen sind

Zitat von ItzTinonTime | Julius

Wen betrifft das denn aktuell noch abgesehen der Stoßtruppen?

Weil Jedi-Orden und Zivile Fraktionen, ka ob es Sinn macht Zivilisten zu Civilian zu ändern und ansonsten gäbe es noch den Jedi-Orden und die SEB, aber welche Namen sollte man dort auf Englisch wählen?

Für die SEB wäre es Dann SOB, also Special Operations Brigade und für den Jedi Orden dann halt Jedi oder Jedi Order

Boah, Bounty Hunters wäre WILD

Zitat von Lichtstrahlenkatze

Für die SEB wäre es Dann SOB, also Special Operations Brigade und für den Jedi Orden dann halt Jedi oder Jedi Order

Idk. Jedi habe ich eh nichts gegen, war damals schon so, aber dann finde ich SEB ehrlich gesagt angenehmer.

Also ich find es zumindest was die Einheiten angeht schöner, genauso wie es schöner ist wenn auch alle Ränge gleich sind, was sie ja auch sind.

Bei den Passiv RP Sachen ist mir das eigentlich recht egal, auch wenn ich sowas wie Black Sun besser als Schwarze Sonne finde.

Bei den Jedi ist das so ne Sache. Also das aus Jedi Orden Jedi Order wird find ich ok, aber wenns auch um die Ränge geht dann find ich das nicht so geil irgendwie

Ich finde es stört erheblich den Sprachfluss und die Immersion wenn man folgende Sätze sagen müsste:

"General Kenobi ist Teil des/der(??) Jedi Order"

"Ich bin Senator des Galactic Senate"

Kloneinheiten mit Englischen Namen zu benennen hat was mit quasi Eigennamen zu tun, jedoch sehe ich bei den Zivilisten Fraktionen oder dem Jedi Orden weder parallelen mit Eigennamen noch nennenswerten Mehrwert. Vor allem weil eben diese Fraktionen auch in der deutschen Film und Serienfassung eben als solche betitelt wurden. Dort hieß es sowohl Galaktischer Senat, Jedi Orden als auch Captain Tarkin und nicht Kapitän Tarkin oder Commander Cody und nicht Kommandant Cody.

Zitat von tschubaki

Ich finde es stört erheblich den Sprachfluss und die Immersion wenn man folgende Sätze sagen müsste:

"General Kenobi ist Teil des/der(??) Jedi Order"

"Ich bin Senator des Galactic Senate"

Kloneinheiten mit Englischen Namen zu benennen hat was mit quasi Eigennamen zu tun, jedoch sehe ich bei den Zivilisten Fraktionen oder dem Jedi Orden weder parallelen mit Eigennamen noch nennenswerten Mehrwert. Vor allem weil eben diese Fraktionen auch in der deutschen Film und Serienfassung eben als solche betitelt wurden. Dort hieß es sowohl Galaktischer Senat, Jedi Orden als auch Captain Tarkin und nicht Kapitän Tarkin oder Commander Cody und nicht Kommandant Cody.

Also kurz gesagt: Ja, Militär sollte man umbenennen, aber PassivRP + Jedi Orden passt. Right? Falls ja, dann stimme ich dem so zu.

Zitat von Aquriii

Ab jetzt heißt es nicht mehr Sondereinsatzbrigade sondern Special Operations Brigade

Aquarium der SOBler

Hutt Cartel fühl ich echt nicht.

Zitat von Haxs

Boah, Bounty Hunters wäre WILD

Wäre dann die Bounty Hunters' Guild

Finde das es grundsätzlich jede Einheit selbst entscheiden sollte.

Unser Antrieb war es, dass wir keinen Sinn mehr darin sahen den einzigen deutschen einheitenamen zu haben, zumindest von den 28 Mann Einheiten

Zitat von tschubaki

Kloneinheiten mit Englischen Namen zu benennen hat was mit quasi Eigennamen zu tun, jedoch sehe ich bei den Zivilisten Fraktionen oder dem Jedi Orden weder parallelen mit Eigennamen noch nennenswerten Mehrwert. Vor allem weil eben diese Fraktionen auch in der deutschen Film und Serienfassung eben als solche betitelt wurden. Dort hieß es sowohl Galaktischer Senat, Jedi Orden als auch Captain Tarkin und nicht Kapitän Tarkin oder Commander Cody und nicht Kommandant Cody.

Zitat von Mewten

Finde das es grundsätzlich jede Einheit selbst entscheiden sollte.

Stimme ich voll und ganz zu. Keiner Einheit sollte ein neuer Name aufgezwungen werden. Ich hoffe es bleibt so wie gehabt.

Zitat von tschubaki

Ich finde es stört erheblich den Sprachfluss und die Immersion wenn man folgende Sätze sagen müsste:

"General Kenobi ist Teil des/der(??) Jedi Order"

"Ich bin Senator des Galactic Senate"

Kloneinheiten mit Englischen Namen zu benennen hat was mit quasi Eigennamen zu tun, jedoch sehe ich bei den Zivilisten Fraktionen oder dem Jedi Orden weder parallelen mit Eigennamen noch nennenswerten Mehrwert. Vor allem weil eben diese Fraktionen auch in der deutschen Film und Serienfassung eben als solche betitelt wurden. Dort hieß es sowohl Galaktischer Senat, Jedi Orden als auch Captain Tarkin und nicht Kapitän Tarkin oder Commander Cody und nicht Kommandant Cody.

Kann mich dem nur anschließen.