1) Ich persönlich nutze den Modrith-Launcher, diesen einfach Runterladen und dann mit dem Minecraft Account anmelden.
2) Im Launcher angekommen, unten links auf das Grüne Plus drücken. Dann gilt es folgendes Auszuwählen:

3) Rechtsklick auf das gerade erstellte Profil, dann auf "+Add content" drücken"

4) Folgende Mods habe ich bei mir hinzugefügt:
- Bobby
- Client Sort
- Cloth Config API
- Entity Culling
- Euphoria Patches
- Fabric API
- Fabric Language Kotling
- FerriteCore
- Freecam (Modrinth Edition)
- Gamma Utils (Fullbright)
- Iris Shader
- Mod Menu
- Shulker Box Tooltip
- Simple Voice Chat --> Wichtig, braucht ihr unbedingt auf dem Server
- Sodium
- Sodium Extra
- Text Placeholder API
- Xaero´s Minimap
- Xaero´s World Map
- Zoomify
Als Shader nutze ich den Complementary Shaders - Reimagined, ihr könnt da aber natürlich die Bibiliothek durchforsten wie ihr wollt.
Außerdem nützlich, ich nutze noch ein kleines Texturepack welches aus einem Totem den eigenen (oder einen x-beliebigen) Skin macht, das mach ich mit folgender Webseite: https://skinmc.net/totem
5) Euer Profil starten, schauen ob alles läuft, eure Einstellungen (Keybinds etc.) machen und ab auf den Server.
Für die die es interessiert, ich hab mich hier an einem Video von CastCrafter orientiert, welcher das ganze mal gezeigt hatte.